الذاكرة
ما الذي يتذكّره Haruno من دردشة إلى أخرى، ولماذا تخدم ذاكرة واحدة كل الشركات، وكيف تعطّلها أو تمسحها.
ما هي الذاكرة
الذاكرة مجموعة قصيرة من الملاحظات يحتفظ بها Haruno عنك وعن عملك، لتبدأ الدردشة الجديدة بما استقرّ في الدردشات السابقة. وهي مفعّلة افتراضيًا، وتُحفظ على جهاز Mac الخاص بك، وتشترك فيها كل الشركات.
ما يشمله مفتاح «استخدام الذاكرة»
مفتاح واحد، «استخدام الذاكرة»، يفعّل أربعة أشياء أو يعطّلها معًا:
| العنصر | ما يفعله |
|---|---|
| ملاحظات عنك | دورك ومكتبك، وكيف تريد تنسيق الإجابات. بحد أقصى 1,375 حرفًا. |
| ملاحظات Haruno الخاصة | أعراف العمل التي تعتمدها، والدروس التي تعلّمها. بحد أقصى 2,200 حرف. |
| البحث في الدردشات السابقة | يقرأ جزءًا من دردشة سابقة ما زالت في «السجل» على جهاز Mac هذا. |
| الإجراءات المحفوظة | خطوات مهمة يتوقع Haruno أن تتكرر. لا يسردها التطبيق بعد، ولا تعرضها نافذة Playbooks؛ اطلب من Haruno أن يزيل أحدها. |
تقرأ الدردشة الملاحظات عند بدئها وترسلها مع كل رسالة، لذا تصل الملاحظة الجديدة إلى الدردشة التالية. وحين تمتلئ الملاحظات، يختصر Haruno الملاحظات الأقدم أو يستبدلها. ويحتفظ «السجل» بدردشاتك سواء كانت الذاكرة مفعّلة أم معطّلة.
ذاكرة واحدة لكل الشركات
توجد ذاكرة واحدة للتطبيق كله، في كلا العرضين، وليست ذاكرة لكل شركة. والملاحظة التي تُحفظ وأنت تعمل على شركة ما تصاحب كل رسالة لاحقة، بما فيها الدردشات التي تدور حول شركة أخرى، ولا تحمل ما يدل على الشركة إلا إذا كتب Haruno اسمها فيها. والبحث في الدردشات السابقة يتخطى حدود الشركات كذلك، ويقرأ المحادثة نفسها بما فيها الأرقام.
وهذا مهم للسرّية: فلا يجوز أن تصل خطة تمويل، أو مخالفة لأحد التعهدات المالية، أو صفقة بيع قيد الإتمام، أو رواتب أشخاص محدّدين بالاسم، أو نقاش بشأن الاستمرارية، إلى فقرة مجلس الإدارة الخاصة بشركة أخرى. وما يُبقي الإجابة على الشركة الصحيحة هو السؤال: إذ يذكر زر السؤال اسم الشركة التي يوجد في صفحتها، ويقرأ Haruno دفاتر تلك الشركة.
الفصل بين الشركات
- أبقِ الأمور السرّية الخاصة بشركة ما خارج الدردشة ما لم يتطلبها السؤال؛ وإن تطلّبها، فاطلب من Haruno في البداية ألّا يحفظ شيئًا من تلك الدردشة (طلب، لا حاجز).
- لإبقاء محادثة خارج الذاكرة، عطّل «استخدام الذاكرة» (في العرض المتقدم)، وابدأ دردشة جديدة (⌘N)، ولا تواصل تلك الدردشة بعد إعادة تفعيل الذاكرة، وإلا فقد يحفظ Haruno منها ملاحظات.
- بعد ذلك، احذف تلك الدردشة من «السجل»، وإلا فقد تعثر عليها دردشة لاحقة تكون الذاكرة فيها مفعّلة؛ وأفرغ سلة المهملات إن كان ينبغي ألّا تبقى على جهاز Mac هذا.
- اطلب من Haruno أن يزيل ملاحظة حُفظت عن طريق الخطأ، أو استخدم «حذف البيانات المحلية…».
وتُعرض على المساعد أيضًا دفاتر كل شركة، للقراءة فقط؛ راجع مجلد دفاتر واحد يضم كل الشركات.
ما يستحق التذكّر وما لا يستحقه
الذاكرة مخصّصة لما ستكرّره في كل دردشة لولاها: أسلوبك في كتابة التعليق (العامل المحرّك أولًا، والمبالغ بالآلاف)، ودورك ومكتبك، وطريقة توقيع مذكرات مجلس الإدارة، وعُرف العرض الذي يعتمده مجلس إدارة بعينه، واختصاراتك (مثل أن تعني «الاستهلاك النقدي» صافي الاستهلاك النقدي). والعُرف ليس سرّيًا؛ أما الصفقة فسرّية.
| أبقِ خارج الذاكرة | السبب |
|---|---|
| كلمات المرور، ورموز تسجيل الدخول، وأرقام الحسابات المصرفية أو البطاقات | لا يُحجب إلا نص يشبه مفتاح وصول جرى لصقه. لا تكتبها في الدردشة أبدًا. |
| مسائل التمويل أو البيع أو التعهدات المالية أو الاستمرارية الخاصة بشركة ما | قد تظهر في دردشة عن شركة أخرى. |
| رواتب أشخاص محدّدين بالاسم أو أداؤهم أو تفاصيلهم الشخصية | لا مبرر لأن ترافق كل رسالة. |
| الأرقام، مثل رصيد النقد | تتقادم ولا يمكن تتبّعها إلى إقفال. استخدم أزرار السؤال في صفحة الشركة. |
كيف يقرّر Haruno ما يدوّنه
يحفظ Haruno الملاحظات أثناء عمله دون أن يسألك، ويستعرض المحادثة بين حين وآخر بحثًا عمّا يستحق الاحتفاظ به. وقد وُجِّه إلى الاحتفاظ بتفضيلاتك وتصحيحاتك، والتفاصيل المتعلقة بك، والحقائق الثابتة عن عملك، والدروس القابلة لإعادة الاستخدام، وإلى إهمال الوقائع التافهة والبيانات الخام وتقدّم سير المهام؛ وعند استعراض المحادثة يُوجَّه أيضًا إلى إهمال بيانات الاعتماد، والتفاصيل الشخصية الحساسة ما لم تطلب منه الاحتفاظ بها، وأي شيء في المنطقة الرمادية. وقد يُظهر استعراض المحادثة الذي يضيف ملاحظة عبارة «Memory updated» (تم تحديث الذاكرة) في الدردشة المفتوحة، ويُظهر حفظ إجراء عبارة «Skills updated» (تم تحديث المهارات)؛ ولا يحتفظ التطبيق بأي سجل للملاحظات.
الذاكرة لا تغيّر الدفاتر أبدًا
لا يقرأ الذاكرة أيٌّ من هذه: إضافة الملفات، والتعيين، والإقفال، والقفل، والتقارير، ولوحة المحفظة؛ فلا تستطيع ملاحظة في الذاكرة أن تغيّر رقمًا، أو إجابة عن سؤال في التعيين، أو شهرًا مُقفلًا. وسجّل الأحكام، مثل حد الرسملة، في أسئلة لا يجيب عنها سواك.
تفعيل الذاكرة أو تعطيلها
«استخدام الذاكرة» موجود في الإعدادات ▸ «متقدم»، في قسم «الذاكرة»، في العرض المتقدم فقط، وهو مفعّل افتراضيًا؛ ويُبقيه العرض العادي كما ضُبط. ويسري التغيير على الدردشة التالية التي تبدأ، بما فيها دردشة أُعيد فتحها من «السجل»؛ أما الدردشة الجارية فتحتفظ بما بدأت به.
- اضغط ⌘, ثم انقر «متقدم». وإن لم يكن في النافذة تبويب «متقدم»، فانقر «عام» وفعّل «العرض المتقدم» أولًا.
- فعّل «استخدام الذاكرة» أو عطّله. ونصّه التوضيحي: «تذكر التفضيلات والتفاصيل الدائمة عبر المحادثات.»
- ابدأ دردشة جديدة (⌘N).
حين تكون الذاكرة معطّلة، لا تقرأ الدردشة الجديدة ملاحظاتك ولا ترسلها، ولا تحفظ ملاحظات ولا إجراءات، ولا تستطيع البحث في الدردشات السابقة. والتعطيل لا يحذف شيئًا: أعد تفعيل الذاكرة وستعود الملاحظات نفسها. ولمسحها، راجع الاطّلاع على الذاكرة وتصحيحها ومسحها.
الاطّلاع على الذاكرة وتصحيحها ومسحها
لا توجد حتى الآن نافذة تسرد ما حفظه Haruno. اسأل Haruno في دردشة، أو امحُ كل شيء على جهاز Mac هذا باستخدام «حذف البيانات المحلية…».
اسأل Haruno
- ابدأ دردشة جديدة (⌘N) واسأل عمّا دوّنه.text
ماذا لديك في الذاكرة عني وعن عملي؟ اقتبس الملاحظات كما هي. - أخبره بما يجب إضافته أو تصحيحه أو نسيانه.text
انسَ الملاحظة الخاصة بإعادة تمويل الشركة B. غيّر الملاحظة الخاصة بالتعليق: المبالغ بالآلاف لا بالملايين. - للتأكد، اسأل مرة أخرى في دردشة جديدة أخرى. تحتفظ الدردشة التي أنت فيها بالملاحظات التي بدأت بها.
امحُ كل شيء على جهاز Mac هذا
«حذف البيانات المحلية…» («الإعدادات ▸ عام»، ثم «حذف وإنهاء») يمحو الذاكرة نهائيًا مع كل ما يحتفظ به Haruno على جهاز Mac هذا، بما في ذلك دفاتر كل شركة، ويسجّل خروجك. راجع حذف البيانات المحلية، ولحفظ التقارير أولًا راجع إخراج التقارير والملفات.
حذف الدردشة لا يحذف ملاحظاتها في الذاكرة
حذف دردشة في «السجل» ينقلها إلى سلة المهملات ويُخرجها من البحث في الدردشات السابقة، لكن الملاحظات التي حُفظت أثناءها تبقى. اطلب من Haruno أن ينساها هي أيضًا. راجع أرشفة دردشة أو حذفها.
البحث في الدردشات السابقة
حين تكون الذاكرة مفعّلة، يستطيع Haruno البحث في دردشاتك السابقة على جهاز Mac هذا عندما يشير سؤال إلى إحداها («صُغه كما فعلنا في حزمة مجلس الإدارة لشهر مارس») وقراءة الجزء الذي يحتاج إليه. وما يقرؤه يصبح جزءًا من المحادثة ويُرسَل معها.
- لا يعثر إلا على الدردشات التي ما زالت في «السجل».
- تعثر الدردشة على الدردشات التي أُجريت في مجلدها هي، أيًّا كانت الشركة التي دارت حولها، وعلى الدردشات التي أُجريت والبيئة المعزولة معطّلة. وتعمل الدردشات في مجلد Workspace الخاص بـ Haruno ما لم تفتح مجلدًا آخر، لذا تعثر افتراضيًا إحداها على الأخرى. وفي العرض المتقدم، يعتمد ما تعثر عليه الدردشة أيضًا على مفتاح «محرك العزل».
ويعمل مربع «البحث في الرسائل» في «السجل» سواء كانت الذاكرة مفعّلة أم معطّلة؛ راجع الدردشة والسجل.
أين تُحفظ الذاكرة
تُحفظ الذاكرة ضمن بيانات Haruno في المجلد الرئيسي لديك، لا في مجلد الدفاتر، ولا تُزامَن: فيبدأ جهاز Mac آخر أو جهاز كمبيوتر بلا ذاكرة. وهي تتبع حساب المستخدم على جهاز Mac لديك، لا تسجيل دخولك إلى Haruno، لذا تبقى بعد تسجيل الخروج؛ فاستخدم «حذف البيانات المحلية…» قبل أن تسلّم الجهاز لغيرك. ولا يضيف Haruno تشفيرًا خاصًا به: يحميها حساب المستخدم الخاص بك، وFileVault حين يكون مفعّلًا. وتشمل نسخة Time Machine الاحتياطية الذاكرة، وقد تنقلها معها الاستعادة أو «مساعد نقل البيانات» (Migration Assistant)؛ راجع التشفير وiCloud والنسخ الاحتياطية.
الموقع الدقيق
ملفان نصيان في المجلد المخفي ~/.haruno/memories، هما USER.md (ملاحظات عنك) وMEMORY.md (ملاحظات Haruno الخاصة). في Finder، اختر «انتقال إلى ▸ انتقال إلى مجلد…» وأدخل هذا المسار. ولا يوجد في التطبيق محرر لهما حتى الآن.
الذاكرة والخصوصية
تبقى الذاكرة على جهاز Mac الخاص بك، لكن حين يكون «استخدام الذاكرة» مفعّلًا، تذهب ملاحظاتك مع كل رسالة، عبر خدمة Inferara المستضافة إلى مزوّد النموذج الذي يجيب، وكذلك كل ما يُقرأ من دردشة سابقة أو من محادثة يستعرضها Haruno. ولا تُرسَل الذاكرة خارج الدردشة. راجع التعامل مع البيانات والأمان.
الذاكرة والمهام المجدولة
لا تقرأ عملية التشغيل المجدولة الذاكرة ولا تضيف إليها، ولا تستطيع البحث في الدردشات السابقة، أيًّا كانت حالة مفتاح «استخدام الذاكرة»، لذا ضع أسلوب مكتبك في تعليمات المهمة. ويتيح الخيار «متابعة المحادثة نفسها» للمهمة أن تتذكر آخر عملية تشغيل لها في ملاحظات خاصة بها لا تقرؤها دردشاتك؛ أما «بدء محادثة جديدة…» تحت «متقدم»، عند تحرير المهمة، فيجعلها تنسى. راجع إنشاء مهمة.
الذاكرة واشتراكك
لا تُفرض رسوم منفصلة على الذاكرة، لكنها تستهلك من حصة الاستخدام لديك: فالملاحظات تذهب مع كل رسالة، وما يقرؤه Haruno من دردشة سابقة ينضم إلى المحادثة، وكل استعراض للمحادثة طلب قائم بذاته. ولا توجد ذاكرة للفريق ولا ذاكرة مشتركة. راجع ما الذي يستهلك الحصة.
على Windows
يتضمن تطبيق Windows مفتاح «Use memory» (استخدام الذاكرة) في «Settings ▸ General» (الإعدادات ▸ عام)، وهو مفعّل افتراضيًا. ولا يظهر إلا في العرض المتقدم، ويستخدم العرض العادي ما ضُبط عليه. وتبقى الذاكرة على جهاز الكمبيوتر، منفصلةً عن ذاكرة جهاز Mac، ولا تستخدمها المهام المجدولة هناك. ويزيلها حذف البيانات المحلية مع كل ما يحتفظ به Haruno على جهاز الكمبيوتر.
إذا نسي Haruno شيئًا
الأسباب المعتادة التي تجعل Haruno لا يتذكر شيئًا قلته له:
- كان «استخدام الذاكرة» معطّلًا عند بدء تلك الدردشة، أو فُعِّل في منتصفها.
- رأى Haruno أنه لا يستحق الاحتفاظ به؛ فقل له صراحةً أن يتذكره.
- كانت الذاكرة ممتلئة، فاختُصرت الملاحظات الأقدم أو استُبدلت.
- كان ذلك في مهمة مجدولة، وهي لا تستخدم الذاكرة.
- أنت على جهاز Mac آخر، أو استُخدم «حذف البيانات المحلية…» على جهاز Mac هذا.