文档
Mac 版 Haruno 将您所负责公司的 QuickBooks Online 账簿(同步所得或以导出文件提供),转化为一次完整的月末结账:报表、完整性检查发现事项、投资者指标、资产负债表对账(适用于保存明细表的公司),以及对其报出的每个月份的锁定。本指南介绍如何设置每家公司、为某月结账,以及如何解读结果。
Haruno 是什么
Mac 版 Haruno 为在 QuickBooks Online 中记账的非上市公司完成月末结账。您为每家公司带入账簿,方式是从 QuickBooks 同步,或添加它的导出文件,Haruno 据此起草该公司的会计科目如何归入各报表项目。这份科目映射只需您批准一次;此后,每次结账都会把当月数字过入 Haruno 自己的总账,运行完整性检查,生成各份报告,并锁定它有把握的月份。
检查发现的每一处问题,都会成为一项发现事项。发现事项从不阻止结账:如果账簿中有该月的对账,且没有严重程度为高或中的未解决发现事项,该月即锁定为 fully reconciled(已全部核对一致);如果有,则锁定为 reported with exception(附例外事项报出);如果该月没有对账,且没有这样的发现事项,则锁定为 not reconciled(未对账),参见“结账状态”。已锁定的数字,只有在有人重新开启该月并写明原因后才会改变。
应用执行操作,助手负责对话
对账簿的每一项更改,都要通过应用中的控件完成,例如 Approve mapping(批准科目映射)或 Close month…(结账…)。Chat(聊天)中的助手依据结账得出的数字进行解释、起草和提出建议;它提出的建议由您来应用。助手无法结账、重新开启或批准任何内容;账簿对它是只读的,只有公司的科目映射文件例外,且只有在您提出要求时它才会编辑(参见“助手与应用”)。
哪些内容留在您的 Mac 上
账簿保存在您的 Mac 上,存放在 Haruno 自己的存储位置中。添加文件、起草和批准科目映射以及结账,都不会发送任何内容,也不占用您的 AI 用量额度。Haruno 在结账结束时起草的给管理层的问题则不同:它们会像聊天消息一样交给助手,并占用您的用量额度。从 QuickBooks 同步一家公司,会通过 Haruno 的服务器把它的各月数据复制到您的 Mac 上,而这些服务器不保留任何财务数据(参见“您的数据如何处理”)。一条聊天消息或您自己的某个定时任务的一次运行,会经由 Inferara 的托管服务发送给模型提供方,Haruno 为作答而打开的每个文件也会一并发送(参见“数据的去向”)。在就真实账目提问之前,请先对照您与客户之间的保密条款确认这一点;如有需要,我们可以提供私有模型推理或本地部署。
适用对象
Haruno 面向负责非上市公司月度财务的人员,这些公司使用 QuickBooks Online 记账:
- 兼职 CFO,以及外包 CFO 服务机构或会计服务机构:为多家客户完成月末结账,并交付报表、对账结果和投资者报告。
- 风险投资机构、私募股权机构、机构资产管理人和家族办公室中的 CFO、财务负责人、分析师和运营合伙人:希望把投资组合中每家公司的现金、现金消耗和现金跑道并排查看。
这些公司照常在 QuickBooks Online 中记账;本指南不涉及其他会计系统。Haruno 连接到 QuickBooks Online,并且只从中读取:它从不向其写入任何内容,结账本身也从不联系它(参见“QuickBooks Online”)。
一家公司的账簿保存在设置该公司的那台 Mac 上,因此两个人无法在两台 Mac 上处理同一份账簿。一家 QuickBooks 公司可以添加到多台 Mac 上,但每台 Mac 各自保存自己的账簿和锁定(参见“贵机构有多人使用时”)。
输入什么,产出什么
公司的各月数据,要么通过“Sync”(同步)从 QuickBooks 取得,要么来自您导出的文件,每家公司只用其中一种方式(参见“QuickBooks Online”)。如果来自文件,每家公司都需要从 QuickBooks Online 导出资产负债表和利润表:采用权责发生制,每列对应一个月,以公司的报告货币列示,并导出为 Excel 文件(.xlsx)。其他文件,例如公司的对账工作簿或预算,可以不提供;提供后会增加相应的检查、面板或报告。这些文件请与第一批导出文件一并提供:之后才添加的新类型文件,要等科目映射重新起草后才会被读取,而重新起草会替换您已记录的回答。参见从 QuickBooks Online 导出哪些报表和为公司添加文件。结账之后,公司页面上会有一张“Reports”(报告)卡片,列出这些报告,它们都是根据公司的账簿生成的:
| 报告 | 说明 |
|---|---|
| 报表 | 当月报表,按公司自己的版式列报,并列明仍未解决的严重程度为高或中的发现事项。 |
| 对账 | 公司的各项对账,依据总账重新计算。仅在公司有对账时才有。 |
| 投资者报告 | 面向公司出资方的各项数字,不含发现事项和科目映射。 |
| 调整记录 | 已报出月份中发生变动的每一个数字,以及是谁重新开启了该月、原因为何,还有记录在之后某个月份的每一笔差额。 |
| 投资组合报告 | 所有已结账的公司集中在一份报告中,仅供您和您的团队使用。它在公司的卡片上没有对应的行:请使用“Portfolio”(投资组合)工具栏或“Books”(账簿)菜单中的“Export Portfolio Report…”(导出投资组合报告…)。 |
要发送报告,请在其所在行的 … 菜单中选择 Export…(导出…)并选取一个文件夹:Haruno 会在其中保存一份 PDF 和一个网页。然后检查生成的 PDF(参见“发送 PDF 之前”)。Haruno 不保留以往报告的存档,因此您发出的 PDF 就是已发送内容的记录。
本指南的结构
本指南分为八个部分,按您使用时依次遇到的顺序排列。点击上方的卡片可进入各部分;侧边栏列出了所有页面。
| 部分 | 涵盖内容 | 建议先读 |
|---|---|---|
| 入门 | 基本概念、安装、首次结账 | Haruno 如何运作 |
| 设置公司 | 公司、导出文件、文件、科目映射 | 投资组合与公司 |
| 月末结账 | 结账、对账、发现事项、结账锁定 | 为某月结账 |
| 解读结果 | 公司页面、指标、报告、向 Haruno 提问 | 投资组合页面和公司页面 |
| 使用应用 | 菜单、聊天、设置、连接器、安全 | 熟悉应用界面 |
| 账户与计费 | 定价、用量额度、优惠代码、Google 应用 | 定价与计费 |
| 帮助 | 应用消息、常见问题、术语表 | 故障排除 |
| Windows 版 Haruno | 安装 Windows 应用,以及它与 Mac 版的不同之处 | Windows 版 Haruno |
初次使用 Haruno?请先阅读 Haruno 如何运作,然后阅读在 Mac 上安装 Haruno 和首次结账。只想找某个问题的答案?可以查看故障排除、常见问题或术语表。
本指南如何书写界面标签
- 粗体文字是界面标签,按应用中显示的英文原样书写,括号中为中文释义;▸ 表示菜单或设置路径。
- 快捷键使用 Mac 的按键符号:⌘ 为 Command 键,⇧ 为 Shift 键,⌥ 为 Option 键,⌃ 为 Control 键。
- 应用消息逐字引用英文原文,便于您搜索屏幕上显示的句子;括号中附有中文译文。
- “公司”(company)是应用对您投资组合中各家企业的称呼;来自账簿的消息中出现 client(客户)时,指的就是公司。
Haruno 不做的事
Haruno 只报告公司文件能够支持的内容,所有判断都交由您作出。本应显示数字的位置如果显示为短横线,表示该数字未列明,而不是零。
- 它不是审计,也不是舞弊调查。检查核查的是数字是否相互吻合,而不是它们为何不吻合;一次没有发现问题的结账,并不构成对账目的意见。
- 它不向 QuickBooks 过账。更正要在 QuickBooks 中入账,并随更正后的导出文件或下一次同步进入 Haruno;随后,Haruno 会在该月重新开启后重述已报出的月份,或者把差额记录在下一个未锁定的月份。
- 它不替您作需要判断的决定,例如资本化门槛、哪些科目核算应收账款,或某项费用是否属于预付款。
- 它从不对持续经营下结论。偿债能力面板报告 ASC 205-40 所述的迹象,评价留给管理层作出。
- 它不做外币折算。每家公司只以一种货币报告,“Portfolio”(投资组合)页面也从不把不同货币的金额相加。
- 差异不等于发现事项,没有提示也不等于通过:如果某项检查需要的文件公司没有提供,该检查不会给出任何结果。
始终由您决定的事项,见“哪些事项绝不替您决定”。有些功能尚未推出,例如月份选择器,或将某位员工限定为只能处理某些公司:参见“Haruno 尚未提供的功能”、“应用目前还做不到的事”和“Haruno 不计算的指标”。
本指南介绍的是哪个应用
本指南介绍的是 Mac 版 Haruno。它需要搭载 Apple 芯片、运行 macOS 15 或更高版本的 Mac(参见“系统要求”)。
如果您的 Haruno 中没有 Portfolio
如果侧边栏顶部没有 Portfolio(投资组合)这一行,说明您使用的是早期版本:请选择 Haruno ▸ Check for Updates…(Haruno ▸ 检查更新…)。参见“如果您的 Haruno 中没有 Portfolio”和“导入早期版本的账簿”。为早期版本编写的页面,保留在本站侧边栏末尾的“归档”下。
普通视图与 Advanced view
本指南介绍的是普通视图,也就是新安装后打开时的界面。Settings ▸ General(设置 ▸ 通用)中的 Advanced view(高级视图)会增加一些设置项,并显示 Haruno 所执行每一步的详细信息;结账、报告和助手在两种视图中完全相同,只在 Advanced view 中才有的内容,本指南会特别注明。Mac 版应用没有用户角色(参见“普通视图与 Advanced view”)。
在 Windows 上
Windows 版 Haruno 使用同一个账户,同样提供投资组合、科目映射、结账、报告和结账锁定功能。它与 Mac 版的不同之处,参见 Windows 版 Haruno。
如何开始
- 联系我们。
请使用首页的“联系我们”表单。订阅按投资组合中的公司按月计费,价格已含税;具体价格请通过该表单咨询(参见定价与计费)。我们不提供自助购买或试用;如想先了解 Haruno,可以申请一次基于合成演示数据的产品演示。
- 安装 Mac 应用并登录。
参见在 Mac 上安装 Haruno。订阅开通之前,账簿功能即可使用;只有助手和“Sync”(同步)要等订阅开通后才能使用。
- 完成第一个月的结账。
添加一家公司及其各月数据(从 QuickBooks 取得,或以导出文件提供),起草并批准科目映射,然后结账。只带入账目已经定稿的月份:第一次结账会锁定公司已有的每一个月份,但没有资产负债表的月份,以及在月份结束之前导出或同步的月份除外。首次结账一章逐步讲解每一次点击;此后的例行工作,见“使用 Haruno 的一个月”。
获取帮助
请发送邮件至 info@inferara.com。我们会在一个工作日内回复;工作时间为周一至周五 10:00–18:00(日本时间,JST)。来信应包含哪些信息,参见“需要提供哪些信息”;屏幕上显示的消息,可以在故障排除中查找。您也可以把消息粘贴到聊天中,问 Haruno 它是什么意思;这样的提问会占用您的 AI 用量额度。Mac 应用中没有内置本指南,请将 haruno.ai/docs 加入书签。