文件

Mac 版 Haruno 將您負責之各家公司的 QuickBooks Online 帳冊(同步取得或匯出皆可),轉化為一次完整的月底結帳:財務報表、完整性發現事項、投資人指標、資產負債表調節(適用於備有明細表的公司),並鎖定每個已報告的月份。本指南說明如何設定每家公司、為某月結帳,以及解讀結果。

Haruno 是什麼

Mac 版 Haruno 為以 QuickBooks Online 記帳的未上市公司執行月底結帳。您可以從 QuickBooks 同步,或加入匯出檔,將每家公司的帳冊帶進來,Haruno 會草擬該公司的各會計科目如何歸入報表項目。這份科目對應只需核准一次;此後每次結帳都會將當月數字過帳至 Haruno 自己的分類帳、執行完整性檢查、產生各份報告,並鎖定它有把握的月份。

檢查找到的每個問題,都會成為一項發現事項。發現事項不會阻止結帳:若帳冊中有該月份的調節,且沒有未解決的高或中嚴重程度發現事項,該月會以「fully reconciled」(全部調節相符)鎖定;若有一項未解決,則以「reported with exception」(附例外出具)鎖定;若沒有調節,且也沒有這類發現事項,則以「not reconciled」(未調節)鎖定(請參閱《結帳狀態》)。已鎖定的數字,只有在有人附上書面原因重新開啟該月時才會變動。

應用程式負責執行,助理負責對話

對帳冊的每一項變更,都要透過應用程式中的控制項進行,例如「核准對應」或「當月結帳…」。「對話」中的助理會依據結帳的數字進行解釋、草擬與提出建議;它提出的建議,由您來套用。助理無法結帳、重新開啟或核准任何項目,帳冊對它而言是唯讀的,只有公司的科目對應檔案例外,而且只有在您要求時它才會編輯(請參閱《助理負責對話,應用程式負責執行》)。

留在您 Mac 上的內容

帳冊保存在您 Mac 上的Haruno 專屬儲存空間中。新增檔案、產生對應草稿並加以核准,以及結帳,都不會傳送任何內容,也不會用到您的 AI 用量額度。Haruno 在結帳結束時草擬的給管理層的問題則不同:它們會像對話訊息一樣傳送給助理,並使用您的額度。從 QuickBooks 同步一家公司時,會經由 Haruno 的伺服器將該公司的各月份資料複製到您的 Mac,而這些伺服器不保存任何財務資料(請參閱《您的資料如何處理》)。對話訊息,或您自己的排程任務的每次執行,則會經由 Inferara 的託管服務傳送至模型供應商,連同 Haruno 為了回答而開啟的每個檔案一併傳送(請參閱《您的資料流向何處》)。針對實際帳冊提問之前,請先對照您與客戶之間的保密條款確認這一點;私有推論或地端部署可應要求提供。

適用對象

Haruno 適合負責以 QuickBooks Online 記帳之未上市公司每月財務的人員:

  • 為多位客戶完成月底結帳,並交付財務報表、調節與投資人報告的兼職財務長、委外財務長服務公司或會計事務所。
  • 創投、私募股權或機構資產管理業者及家族辦公室的財務長、財務主管、分析師與營運合夥人,希望並列查看投資組合中每家公司的現金、燒錢與資金續航。

這些公司照常以 QuickBooks Online 記帳;本指南不涵蓋其他會計系統。Haruno 會連接 QuickBooks Online,而且只從中讀取:從不寫入其中,結帳本身也從不連線至它(請參閱《QuickBooks Online》)。

公司的帳冊保存在設定該公司的那台 Mac 上,因此兩個人無法從兩台 Mac 處理同一份帳冊。QuickBooks 公司可以在多台 Mac 上加入,但每台 Mac 各自保有自己的帳冊與鎖定(請參閱《事務所中有多人使用時》)。

輸入什麼,產出什麼

公司的各月份資料,可以用「同步」從 QuickBooks 取得,也可以來自您匯出的檔案,每家公司擇一方式(請參閱《QuickBooks Online》)。若使用檔案,每家公司都需要從 QuickBooks Online 匯出資產負債表與損益表:採權責發生制、每欄一個月、以該公司的報表幣別表達,並匯出為 Excel 檔(.xlsx)。其他檔案,例如公司的調節工作底稿或預算,可視需要提供,用來增加檢查、面板或報告。請與第一批匯出檔一併加入:之後才加入的檔案種類,要等重新產生對應草稿後才會被讀取,而這麼做會取代您已記錄的回答。請參閱《要從 QuickBooks Online 匯出什麼》與《將檔案加入公司》。結帳之後,公司頁面會有一張「報告」卡片,列出依據其帳冊產生的這些報告:

報告內容
財務報表依公司自己的版面呈現的當月財務報表,並列出仍未解決的高或中嚴重程度發現事項。
調節公司的調節,依分類帳重新計算。僅在公司有調節時才會產生。
投資人報告提供給公司出資者的數字,不含發現事項與科目對應。
調整紀錄已報告月份中變動過的每個數字,以及是誰重新開啟該月、原因為何,還有在較晚月份中記錄的每一項差額。
客戶總覽報告所有已結帳的公司集中在同一份報告中,僅供您與您的團隊使用。公司的卡片上沒有它的列:請使用客戶總覽工具列或「帳冊」選單中的「輸出客戶總覽報告…」。

若要寄出報告,請在報告所在列的「…」選單中選擇「輸出…」並選擇一個資料夾:Haruno 會在那裡儲存一份 PDF 與一個網頁。然後檢查產生的 PDF(請參閱《寄出 PDF 之前》)。Haruno 不會保存先前報告的存檔,因此您寄出的 PDF,就是您對外提供內容的紀錄。

本指南的架構

全書分為八個部分,依您實際使用時遇到的順序排列。上方的卡片可開啟各個部分;側邊欄列出所有頁面。

部分涵蓋內容建議先讀
從這裡開始基本概念、安裝、第一次結帳Haruno 的運作方式
設定公司公司、匯出檔、檔案、科目對應您的投資組合與公司
月底結帳結帳、調節、發現事項、鎖定為某月結帳
解讀結果公司頁面、指標、報告、向 Haruno 提問客戶總覽與公司頁面
使用應用程式選單、對話、設定、連接器、安全性熟悉應用程式
帳戶與計費定價、用量額度、優惠代碼、Google 應用程式定價與計費
協助訊息、常見問題、詞彙表疑難排解
Windows 版 Haruno安裝 Windows 版應用程式,以及它與 Mac 版的不同之處Windows 版 Haruno

第一次使用 Haruno?請先閱讀《Haruno 的運作方式》,再閱讀《在 Mac 上安裝 Haruno》與《您的第一次結帳》。只想找某個問題的答案?請查看《疑難排解》、《常見問題》或《詞彙表》。

本指南如何標示介面文字

  • 粗體文字(以「」括住)是與應用程式畫面完全相同的標籤;▸ 表示選單或設定的路徑。
  • 快速鍵使用 Mac 的符號:⌘ 代表 Command 鍵,⇧ 代表 Shift 鍵,⌥ 代表 Option 鍵,⌃ 代表 Control 鍵。
  • 訊息一字不差地引用,方便您搜尋畫面上顯示的句子。
  • 「公司」是應用程式對您投資組合中各家企業的稱呼;帳冊本身產生的訊息中若出現「客戶」,指的就是公司。

Haruno 不做的事

Haruno 只報告公司檔案所能支持的內容,所有判斷都留給您。原本應顯示數字的位置若出現破折號,代表該數字未列示,而不是零。

  • 它不是查核,也不是舞弊調查。檢查所檢驗的是數字是否彼此一致,而不是為何不一致;結帳沒有發現問題,並不代表對帳冊表示任何意見。
  • 它不會在 QuickBooks 中過帳。更正需在 QuickBooks 中入帳,並隨更正後的匯出檔或下次同步送達 Haruno;之後在該月重新開啟時,Haruno 會重編已報告的月份,或將差額記錄在下一個未結的月份。
  • 它不替您做需要專業判斷的決定,例如資本化門檻、哪些科目記載應收款項,或某項成本是否屬於預付費用。
  • 它從不對繼續經營做出結論。償債能力面板列出 ASC 205-40 所述的繼續經營疑慮指標,評估則交由管理階層進行。
  • 它不做幣別換算。每家公司以單一幣別報告,「客戶總覽」也從不將不同幣別的金額相加。
  • 差異不等於發現事項;檢查沒有任何顯示,也不代表已通過:若某項檢查需要的檔案公司沒有提供,該檢查就不會顯示任何結果。

一律由您決定的事項,列於《絕不會替您決定的事項》。有些功能尚未推出,例如月份選擇器,或將某位員工限定在特定公司:請參閱《Haruno 目前還做不到的事》、《應用程式目前還無法做到的事》與《Haruno 不計算的項目》。

本指南說明的應用程式

本指南說明的是 Mac 版 Haruno。它需要搭載 Apple 晶片、執行 macOS 15 或更新版本的 Mac(請參閱《系統需求》)。

如果您的 Haruno 沒有「客戶總覽」

如果側邊欄最上方沒有「客戶總覽」這一列,表示您使用的是舊版:請選擇「Haruno ▸ 檢查更新…」。請參閱《如果您的 Haruno 沒有「客戶總覽」》與《從舊版匯入帳冊》。為舊版撰寫的頁面,保留在側邊欄最下方的「封存」中。

一般檢視與「進階檢視」

本指南說明的是一般檢視,也就是新安裝後開啟的檢視。「設定 ▸ 一般」中的「進階檢視」會增加更多設定,並顯示 Haruno 每個步驟的細節;結帳、報告與助理在兩種檢視中都相同,若某項功能只在「進階檢視」中出現,本指南會特別註明。Mac 版 Haruno 沒有角色之分(請參閱《一般檢視與「進階檢視」》)。

在 Windows 上

Windows 版 Haruno 使用同一個帳戶,同樣有「客戶總覽」、科目對應、結帳、報告與鎖定功能。它與 Mac 版的不同之處,請參閱《Windows 版 Haruno》。

如何開始

  1. 聯絡我們。

    請使用「聯絡我們」表單。訂閱費用為投資組合中每家公司每月 NT$12,000(含稅),詳情請參閱《定價與計費》。目前不提供線上自助購買或試用;若想先了解 Haruno,可以請我們以模擬的示範資料為您進行導覽。

  2. 安裝 Mac 版 Haruno 並登入。

    請參閱《在 Mac 上安裝 Haruno》。訂閱設定完成之前,帳冊功能就已經可以使用;只有助理與「同步」需要等待。

  3. 完成第一個月的結帳。

    新增一家公司及其各月份資料(從 QuickBooks 取得或以匯出檔加入),產生對應草稿並加以核准,然後結帳。只帶入帳務已經定案的月份:第一次結帳會鎖定公司擁有的每個月份,但沒有資產負債表的月份,或在月份結束前匯出或同步的月份除外。《您的第一次結帳》會逐步說明每一個操作;之後的例行作業,請參閱《使用 Haruno 的一個月》。

取得協助

請來信至 info@inferara.com。我們會在一個工作天內回覆;服務時間為平日日本時間(JST)10:00–18:00。來信前請參閱《來信時應附上的資訊》,也可以在《疑難排解》中查找畫面上顯示的訊息。您也可以將訊息貼到「對話」中,詢問 Haruno 它是什麼意思;這個提問會使用您的 AI 用量額度。Mac 版 Haruno 沒有內建本指南:請將 haruno.ai/docs 加入書籤。