在 Mac 上安裝 Haruno
您的 Mac 需要符合哪些條件、如何安裝 Haruno 並登入、一次性的安全沙箱下載是什麼,以及 Haruno 如何保持在最新版本。
系統需求
Haruno 適用於搭載 Apple 晶片、執行 macOS 15 Sequoia 或更新版本的 Mac。Haruno 不提供 Intel 架構 Mac 的版本。
| 需求項目 | Haruno 所需條件 |
|---|---|
| Mac | Apple 晶片(M 系列晶片,M1 或更新機型)。 |
| macOS | macOS 15 Sequoia 或更新版本。 |
| 可用磁碟空間 | Haruno 第一次開啟時約需 5.5 GB;日後更新若帶來新的安全沙箱,也需要同樣的空間:安裝期間,下載檔(約 1 GB)與解壓縮後的副本(略超過 4 GB)會同時存在於磁碟上。實際大小可能隨版本而異;空間不足時,Haruno 會告訴您需要多少空間。 |
| 網際網路連線 | 登入、對話、更新、下載沙箱及帶入 QuickBooks 各月資料時需要。匯入匯出檔與為月份結帳則不需要連線。 |
| Haruno 帳戶 | 向我們的團隊購買。一個帳戶最多可同時在五台電腦上登入。 |
如要查看您的 Mac 規格,請選擇「蘋果選單 ▸ 關於這台 Mac」。如要購買 Haruno,請參閱《定價與計費》。如果您使用 Windows,請先閱讀下方的「Windows 版 Haruno」。
下載與安裝
下載磁碟映像檔,將 Haruno 拖到「應用程式」資料夾,然後開啟它。Haruno 由 Inferara 簽署並經 Apple 公證,因此您應該只會看到一個安全性提示:確認是否要開啟從網路下載的應用程式。您不需要變更任何安全性設定。
- 下載 Mac 版 Haruno。
前往 haruno.ai/download/macos(一律提供目前的發行版本)。或者,前往帳戶控制台(管理帳戶的網站)haruno.ai/dashboard,開啟「帳戶」頁面,然後在「取得應用程式」卡片上按一下「下載 macOS 版」。
- 開啟下載的磁碟映像檔。
檔案位於「下載項目」資料夾,檔名依序為 Haruno、版本號碼與 .dmg。開啟後的視窗會顯示 Haruno 和您的「應用程式」資料夾。
- 將 Haruno 拖到該視窗中的「應用程式」資料夾上。
接著在 Finder 中退出磁碟映像檔;如有需要,也可以刪除下載的檔案。
- 從「應用程式」資料夾開啟 Haruno。
第一次開啟時,macOS 會要求您確認。請按一下「打開」。Haruno 開啟後會顯示「客戶總覽」。
第一次開啟 Haruno 時會看到什麼
沒有設定精靈,也不需要選擇資料夾:Haruno 會自行建立並管理存放帳冊的資料夾(請參閱「帳冊存放的位置」)。
| 您會看到 | 代表的意義 |
|---|---|
| 「客戶總覽」顯示「建立客戶總覽」,並有「新增公司」與「匯入現有帳簿…」 | 您的投資組合目前是空的。「新增公司」用來設定第一家公司。「匯入現有帳簿…」只用於匯入舊版 Haruno 所保存的帳冊。 |
| 要求允許通知 | Haruno 會在回覆完成、助理等待您核准,以及排程任務執行時發出通知。如果您不允許,就只能在應用程式內看到這些提醒;日後可在「系統設定 ▸ 通知 ▸ Haruno」中開啟。 |
| 側邊欄底部顯示「尚未登入」 | 第一次對話前請先登入。 |
| 在側邊欄底部、帳號列上方,出現標題為「安全沙箱」的通知 | 一次性的沙箱下載已經開始。只有對話需要等它完成。 |
| 選單列中的花朵圖示 | Haruno 的排程任務選單。只要「在背景執行」(「設定 ▸ 一般 ▸ 自動化」,僅限「進階檢視」)處於開啟狀態就會顯示,而這項設定預設為開啟。 |
| 可能出現一次性的請求,要求讀取「文件」資料夾中的檔案 | Haruno 會讀取您在該資料夾中開啟、附加或匯入的檔案。如果您把匯出檔放在那裡,請允許。 |
| 日後第一次使用語音輸入時,會要求使用麥克風 | Haruno 只會在麥克風按鈕開啟時錄音。錄音會傳送到 Haruno 的語音轉文字服務轉換成文字,之後即予捨棄。 |
登入
登入會透過瀏覽器,將這部 Mac 連結到您的 Haruno 帳戶:您在網頁上核准這部 Mac,應用程式就會自動取得核准結果。應用程式從不要求您輸入密碼,也沒有需要輸入的代碼。您必須登入,才能與 Haruno 對話。
- 從側邊欄或「設定」開始登入。
按一下側邊欄底部的帳號列(顯示「尚未登入」),然後選擇「登入…」。或者,開啟「設定」(⌘,),在「一般」的「帳號」區段中按一下「登入 Haruno」。瀏覽器隨即開啟。
- 如果瀏覽器要求,請登入您的 Haruno 帳戶。
請使用「使用 Google 繼續」;該頁面沒有提供其他登入方式。如果頁面顯示「此帳號需要協助才能連結 Google。請聯絡客服以恢復存取權限。」,請寫信至 info@inferara.com。
- 確認裝置名稱,然後核准這部 Mac。
頁面會詢問「授權此裝置?」,並顯示「有桌面應用程式正在請求使用你的 Haruno 帳戶。」請確認「裝置」顯示的是您這部 Mac 的電腦名稱,然後按一下「授權」。
- 返回 Haruno。
瀏覽器會顯示「已登入 ✓」(在此之前可能會短暫顯示「裝置已授權——請返回應用程式。」),此時您可以關閉該分頁。Haruno 會自行完成登入:帳號列會顯示您的電子郵件,下方則是您的方案。
Haruno 等待期間,帳號列會顯示「登入中…」,其選單中則有「取消登入」。請在五分鐘內完成核准:超過時間後,Haruno 會停止等待並顯示「登入未完成。請再試一次。」,之後即使在瀏覽器中按「授權」,結果也不會傳回應用程式。請從 Haruno 重新開始登入。
在多台電腦上登入
一個帳戶最多可同時在五台電腦上登入(Mac 或 Windows 皆可),這些電腦共用帳戶的同一份 AI 用量額度(請參閱《用量額度》)。達到上限時,核准頁面會顯示「已達裝置數量上限——請先在『帳戶』頁面撤銷一個裝置。」如要空出名額:
- 在帳戶控制台(haruno.ai/dashboard)上,按一下「帳戶」。
- 在「裝置」下方,按一下您不再使用的電腦旁的「撤銷」。
- 在新電腦上取消仍在等待的登入(「取消登入」),然後重新開始。
登出時,如果該電腦正處於連線狀態,也會將它從清單中移除。同一部 Mac 重新登入時,會沿用它原本的名額。
登入不會做的事
- 不會在電腦之間同步任何內容。您的帳冊、設定和連接器的登入資訊,都會留在您進行設定的那部 Mac 上,因此兩個人無法從兩部 Mac 處理同一個投資組合。請以輸出的報表或 PDF 分享成果。
- 不會把您的密碼存放在 Mac 上。Haruno 只會在您的 macOS 鑰匙圈中保存它自己的登入資訊。
- 不需要反覆登入。連續 90 天未使用時,登入會失效,屆時以相同方式重新登入即可。
登入訊息與處理方式
| 訊息 | 處理方式 |
|---|---|
| 尚未登入。請在設定(⌘,)中登入 Haruno 以開始使用。 | 您在登出狀態下傳送了對話訊息。請登入後再傳送一次。 |
| 「無法登入」,並附有「再試一次」與「取消」按鈕 | 從帳號選單登入失敗;標題下方會顯示原因,也就是下列訊息之一。請按一下「再試一次」,或依原因處理。 |
| Could not start sign-in. Check your connection and try again.(無法開始登入。請檢查網路連線後再試一次。) | Haruno 無法連線至其服務。請檢查網際網路連線,然後再試一次。 |
| Could not open your browser to finish signing in.(無法開啟瀏覽器以完成登入。) | 請確認已設定預設瀏覽器,然後再試一次。 |
| Could not complete sign-in. Please try again.(無法完成登入。請再試一次。) | 您核准後,最後一個步驟失敗了。請重新開始。如果持續失敗,請查看帳戶控制台上的「帳戶 ▸ 裝置」:可能已有五台電腦登入。 |
| 「Sign-in was not approved: …」(登入未獲核准:…)或「Sign-in was cancelled before it was approved.」(登入在核准前已取消。) | 瀏覽器傳回時沒有帶回核准。請重新開始,並按一下「授權」。 |
| Sign-in could not be verified. Please try again.(無法驗證登入。請再試一次。) | 核准結果未通過安全性檢查。請重新開始。 |
| Could not save this device identity. Please try again.(無法儲存此裝置的身分資訊。請再試一次。) | Haruno 無法將登入資訊儲存到您的鑰匙圈。請再試一次。 |
| 目前無法登入。請再試一次。 | 請稍後再試。 |
| 帳戶控制台上的「無法撤銷裝置,請重試。」 | 請再試一次。 |
| 登入後即可使用語音輸入。請打開設定(⌘,)。 | 語音輸入只能在登入狀態下使用。請登入後再重新口述。 |
瀏覽器中的訊息、登入遭拒等其他情況,請參閱《疑難排解》中的「登入」一節;用量與計費相關訊息,請參閱「用量、方案與計費」一節。
一次性的安全沙箱下載
首次啟動後,Haruno 會立即下載它的安全沙箱:這是您 Mac 上一個與外界隔絕的空間,每當您對話時,助理就在其中工作。這是一次性的下載,大小約 1 GB,解壓縮後略超過 4 GB。下載會在背景進行,不會消耗您的 AI 用量額度。在沙箱就緒之前,您可以在對話中輸入文字,但無法傳送。其他功能在此期間都能照常使用:「客戶總覽」、新增公司、匯入匯出檔、產生對應草稿以及為月份結帳,都不會用到沙箱,不過結帳後 Haruno 草擬的「給管理層的問題」會用到。
沙箱的用途
沙箱是一台隔離的虛擬機器,助理在其中讀取回答所需的內容。它可以開啟對話所使用的資料夾、您的帳冊(所有公司的帳冊,而不只是畫面上的那一家;除公司的科目對應檔案外皆為唯讀)、您附加到對話中的檔案,以及在「使用記憶」開啟時,您已儲存的記憶與過去的對話。它看不到 Mac 上的其他內容,而且它發出的每一條連線都會經過應用程式檢查。新安裝的 Haruno 會以一般檢視開始,在一般檢視中,沙箱一律開啟。結帳從不使用沙箱:結帳是在應用程式內、在您的 Mac 上執行,不會傳送任何內容。詳細說明請參閱《資料處理與安全性》中的「沙箱可以看到什麼」、「沙箱可以連線到哪些網站」與「您的資料流向何處」。
下載期間
在側邊欄中即可查看進度,每個頁面都看得到。帳號列上方標題為「安全沙箱」的通知會依序顯示各個階段——檢查、下載(附進度列)、驗證與解壓縮——等到可以傳送時便會消失。如果側邊欄已隱藏,則會改在「對話」(⌘2)的訊息輸入框上方顯示通知。在那之前,傳送按鈕無法使用,其提示文字開頭為「請稍候——安全沙箱仍在準備中。」離線時,下載會暫停等待,並在恢復連線後自動開始。
無論是連線中斷,或是您結束 Haruno 後重新開啟,下載都會從中斷處繼續;您不需要一直開著「對話」。當更新帶來新的沙箱時,沙箱會重新下載(新的沙箱就位後,舊的會被移除);在「設定」中使用「刪除本機資料…」清除沙箱後,也會重新下載。每次重新下載期間,對話都需要等待。
如果下載停止或失敗
下載無法完成時,通知會說明原因;如果重試可能有幫助,還會顯示「重試」按鈕。
| 訊息 | 處理方式 |
|---|---|
| 安全沙箱需要 X 的可用空間,但這部 Mac 只剩 Y。請釋出一些空間,系統會自動重試。 | 釋出訊息中指出的空間(請參閱「系統設定 ▸ 一般 ▸ 儲存空間」),然後按一下「重試」,或切換回 Haruno。 |
| 這個版本的安全沙箱映像檔尚未推出。Haruno 會持續檢查。 | 不需要做任何處理。映像檔推出後,下載就會開始。 |
| 這個版本無法安裝自己的安全沙箱。請安裝最新版的 Haruno App。 | 請更新 Haruno(「Haruno ▸ 檢查更新…」)。 |
| 「無法將安全沙箱寫入磁碟:…」或「無法準備安全沙箱:…」 | Haruno 會在稍待片刻後自動重試;如要立即重試,請按一下「重試」。如果持續失敗,請附上完整訊息與我們聯絡。 |
下載失敗後,傳送按鈕的提示文字會顯示「無法準備安全沙箱,因此目前還不能傳送訊息。…」若是其他訊息,Haruno 會自行重試;如要立即重試,請按一下「重試」;如果持續失敗,請參閱《疑難排解》中的「安全沙箱下載」一節。如果訊息寫著「請到設定 ▸ 進階 ▸ 安全性重試。」,其中提到的分頁只有「進階檢視」才有:在一般檢視中,請使用側邊欄中沙箱通知上的「重試」。
如果沙箱無法啟動
安裝完成後,每段對話都會啟動沙箱。如果沙箱無法啟動,對話中會顯示「無法啟動沙箱引擎:…為避免在沒有隔離的情況下執行,這次工作階段已被封鎖。請重試;如果持續失敗,這部 Mac 可能無法使用沙箱。」請再傳送一次您的訊息。如果問題持續發生,請附上完整訊息與我們聯絡;請參閱《疑難排解》。
更新
Haruno 會在開啟時檢查新版本,之後每小時檢查一次,有新版本可用時會通知您。如要立即檢查,請在選單列中選擇「Haruno ▸ 檢查更新…」;即使主視窗已關閉,這個選項也能使用。更新只會替換應用程式本身;您的帳冊、設定和登入狀態都會保持不變。
按 ⌘, 開啟「設定」後,「一般 ▸ 軟體更新」中有兩個開關負責自動更新的部分:「自動檢查更新」(預設為開啟)與「自動下載並安裝更新」(預設為關閉;開啟後,已下載的更新會在您結束 Haruno 時直接安裝,而不會先詢問您)。請參閱《設定》。
如要查看目前的版本,請選擇「Haruno ▸ 關於 Haruno」,或按一下帳號選單中的版本資訊那一行,複製後提供給支援團隊。第一次開啟新版本時,Haruno 可以顯示「Haruno 新功能」視窗,內含 haruno.ai 上該版本的頁面;選擇「輔助說明 ▸ Haruno 新功能」可隨時開啟。
如果您的 Haruno 沒有「客戶總覽」
如果您 Mac 上的 Haruno 側邊欄中沒有「客戶總覽」這一列,表示那是本指南未涵蓋的舊版本。請使用「Haruno ▸ 檢查更新…」更新,或從 haruno.ai/download/macos 下載目前的發行版本,並將它拖到「應用程式」資料夾以取代舊版。新版本不會更動您先前使用的審閱工作區資料夾,也不會自動讀取其中的內容:如要將那些公司帶進來,請使用「匯入現有帳簿…」;請參閱「從舊版匯入帳冊」。
登出、切換帳戶或移除 Haruno
登出功能位於「設定」中,而不在帳號選單裡:請按 ⌘, 開啟「設定」,在「一般」的「帳號」區段中按一下「登出」。帳號列隨即顯示「尚未登入」。登出會結束這部 Mac 的登入;如果 Mac 當時處於連線狀態,也會釋出它在帳戶裝置清單中的名額。如果當時離線,請在帳戶控制台的「帳戶 ▸ 裝置」中撤銷它。您的帳冊、對話和設定都會留在 Mac 上。
切換到其他帳戶
核准頁面會將這部 Mac 連結到瀏覽器目前登入的帳戶,因此瀏覽器也要一併切換。
- 在「設定 ▸ 一般 ▸ 帳號」中登出。
- 如果瀏覽器中的帳戶控制台仍登入舊帳戶,請將它登出。
請使用帳戶控制台側邊欄底部的「登出」。這只會登出瀏覽器,不會登出您的電腦。
- 在 Haruno 中重新開始登入,在瀏覽器中登入另一個帳戶,然後按一下「授權」。
帳冊不會綁定在帳戶上:切換帳戶後,「客戶總覽」仍會顯示相同的公司。您登入的帳戶決定顯示哪個方案,以及您的對話消耗的是誰的 AI 用量額度。
登出您無法操作的電腦
在帳戶控制台上開啟「帳戶」頁面,然後在「裝置」下方,按一下該電腦旁的「撤銷」。該電腦下次連線至 Haruno 時就會被登出。撤銷只會結束它的登入;存放在那部電腦上的任何資料都會留在原處。
從 Mac 移除 Haruno
將 Haruno 從「應用程式」資料夾移到垃圾桶,只會移除應用程式本身。您的帳冊、對話、設定和安全沙箱仍會留在 Mac 上,這部 Mac 也仍會保持登入您的帳戶。因此,請先在「設定」中登出,將帳冊保留在 Mac 上;或者使用「刪除本機資料…」將它們一併清除。接著結束 Haruno,並將它移到垃圾桶。「刪除本機資料…」會移除及保留哪些內容,請參閱《設定》中的「刪除本機資料」一節。
Windows 版 Haruno
Windows 版 Haruno 也能執行月底結帳:它有投資組合、科目對應、結帳、調節、報表與鎖定功能,同時也是一個對話助理,處理您所選資料夾中的檔案,並提供歷程記錄、排程任務和連接器。
Windows 版應用程式可從 haruno.ai/download/windows 安裝(檔案為 Haruno-Setup.exe),並使用相同的帳戶與瀏覽器登入方式;每一台 Windows 電腦都會計入五台電腦的上限。安裝方式、更新以及與 Mac 版的差異,請參閱《Windows 版 Haruno》。