最初の月次決算

Mac 版ハルノで、空のポートフォリオから 1 社の最初の月次決算まで、順を追って進める手順です。弥生会計から何をエクスポートするか、何をクリックするか、各ステップで何が表示されるか、翌月のエクスポートが届いたら何をするかを説明します。

始める前に

会社の最初の月を決算するには、Apple シリコンを搭載した Mac で動作する Mac 版ハルノと、会社の弥生会計のレポート 2 つ(貸借対照表と損益計算書)が必要です。2 つとも、発生主義で月ごとに 1 列となるように Excel へエクスポートし、期間は帳簿が確定した月の最終日で終わるものにします。会社の照合ワークブックを含め、それ以外はすべて任意です。会社が QuickBooks に接続されている場合(「会社を接続する」をご覧ください)は、ハルノがそれらの月を自分で取り込むため、エクスポートは省けます。省ける箇所は、以下の手順に示します。ファイルの追加、マッピングの下書き、決算は、お客様の Mac 上で実行され、何も送信せず、AI の使用量枠も消費しません。決算が終わるときにハルノが下書きする「経営陣への質問」は、アシスタントを通して行われ、アシスタントを使います。

必要なもの

  • Apple シリコンを搭載した Mac と、macOS 15 Sequoia 以降。このページでは Mac 版ハルノの手順を説明します。Windows 版ハルノも同じ方法で月を決算しますが、メニューは独自で、ラベルが一部異なります。
  • Mac 版ハルノ(haruno.ai/download/macos から入手)。結果についてハルノに質問する場合や、QuickBooks から会社を追加する場合は、ハルノのアカウントでサインインしておきます。チャットは、初回起動後に 1 回だけ行うセキュアサンドボックスのダウンロードが終わるまで待機しますが、このページの手順はそれを待ちません。
  • 任意:照合ワークブック、予算、およびキャッシュ・フロー計算書や売掛金の年齢別明細といった、会計ソフトのそのほかのレポート。2 つの財務諸表と一緒に、今のうちに追加してください。マッピングが読み取るのは、その下書きの元になった種類のファイルだけだからです。

詳しくは、「システム要件」、「サインイン」、「セキュアサンドボックスの 1 回限りのダウンロード」、「会社が送るもの」、「Windows 版ハルノ」をご覧ください。

まずエクスポートを正しく用意する

最初の決算で起こる問題の多くは、エクスポートに原因があります。エクスポートする前に、弥生会計で次の点を確認してください。

設定ファイルに必要な内容誤っている場合
会計方式発生主義(ファイルに発生主義と示されていること)決算は現金主義の財務諸表を受け付けません。下書きの段階では、これは見つかりません。
列月ごとに 1 列(貸借対照表は月末ごと)四半期、複数月、または年初来の列がある損益計算書は、読み込まれません。
形式Excel(.xlsx)。会計ソフトがエクスポートしたままのものCSV からでは、小計が下書きから抜け落ちます。
期間月の最終日で終わる月の一部だけを対象とする損益計算書の列は、読み飛ばされます。月末より前の日付が付いた貸借対照表の列は除外され、ほかに日付がない貸借対照表は受け付けられません。月末を基準日にして、もう一度エクスポートしてください。月が終わる前にエクスポートした月は、報告されますが、もう一度エクスポートするまでロックされずに残ります。
レイアウト会計ソフト標準のタイトル、ヘッダー、フッター。行を展開した状態で、比較列や比率の列はなし「P&L」のようなタイトルは認識されません。
財務諸表ごとに 1 つのエクスポート全期間の履歴を、貸借対照表 1 つと損益計算書 1 つにまとめる会社に同じ財務諸表のエクスポートが 2 つある場合、下書きは最新の月までを含む方(両方が同じ月までなら、あとにエクスポートした方)から作られ、確認フォームには、除外したファイルが示されます。ただし、決算ではどちらのファイルも読み込まれます。ほかのシートも含まれているワークブックがあると、下書きは引き続き止まります。
勘定科目番号最初のエクスポートの前に有効にし(帳簿を担当する人の同意が得られる場合)、その後は変更しない番号がない場合、ハルノは、貸借対照表の科目のうち、現金または銀行と書かれた科目の下にある資産勘定から現金を読み取ります。確認フォームでは、それらの勘定科目が[現金勘定の名前]の下に一覧表示されるので、内容を確認し、必要なものを追加してください。現金として読める科目が 1 つもない場合、確認フォームは、対応が必要なものとして示します。後から切り替えると、すべての勘定科目の名前が変わり、マッピングがそれらを認識できなくなります。

履歴が必要な理由:バーンとランウェイは、月末から月末への現金の変化をもとに算出されるため、日付が 1 つだけの貸借対照表では、ハルノが算出の元にできるものがありません(「履歴をどれだけ送るか」をご覧ください)。各設定の手順は、「重要なエクスポート設定」をご覧ください。

最初の決算は、報告する月をロックします
月を選ぶことはできません。7 か月分を含むエクスポートで最初の決算を行うと、7 か月すべてがロックされます。ただし、貸借対照表がない月や、月が終わる前にエクスポートした月は、報告されますが、ロックされずに残り、その旨が結果に示されます。QuickBooks からの最初の同期では最大 24 か月分が取り込まれ、最初の決算で、終了しているすべての月がロックされます。その後、ロックされた月の数値を変更できるのは、理由を添えて再オープンした場合だけで、その理由はその月の[履歴]にずっと残ります。帳簿が確定した月だけをエクスポートまたは同期してください。

ハルノは QuickBooks Online に接続し、読み取るだけです。決算が QuickBooks に書き込むことはありません。ここに示す手順はすべて、アプリ自身のコントロールで行います。チャットのアシスタントは説明できますが、マッピングを承認することも、月を決算することもできません。

サイドバーに[ポートフォリオ]の行がない場合は、「お使いのハルノにポートフォリオがない場合」をご覧ください。以前のバージョンの帳簿を引き継ぐ場合は、会社を手動で追加する前に、[既存の帳簿を読み込む…]を使ってください。「以前のバージョンの帳簿を読み込む」をご覧ください。

最初の会社を追加する

[ポートフォリオ](⌘1)で[会社を追加]をクリックし、会社名を入力して、[報告通貨]と[会計年度の終了月]を選び、[保存]をクリックします。必須なのは会社名だけですが、通貨と会計年度末が分かっている場合は、今のうちに設定してください。両方が設定されるまで、ハルノは会社のマッピングの承認も、最初のレポートの作成も行いません。

QuickBooks に接続されている会社には、代わりに[QuickBooks から]を使います。サインインしている場合、[会社の詳細]シートの上部に[QuickBooks から] | [手動で追加]の切り替えがあります。会社を選んで[このコンピュータに追加]をクリックしてください。ハルノが会社を作成し、最大 24 か月分を取得して、その会社のページを開きます。月が取り込まれるまで、ページには「QuickBooks から月次データを取得中…」と表示されます。追加するファイルはないので、「マッピングを下書きする」に進んでください。シートの詳細は「QuickBooks から会社を追加する」、会社の接続、同期、取得される内容は「QuickBooks Online」をご覧ください。

  1. [ポートフォリオ]を開きます。

    サイドバーの[ポートフォリオ]をクリックするか、⌘1 を押します。まだ会社がない場合は、[ポートフォリオを作成]と表示されます。

  2. [会社を追加]をクリックします。

    または、[帳簿]▸[会社を追加…]を選びます。[会社の詳細]シートが開きます。[QuickBooks から]で開いた場合は、[手動で追加]を選びます。

  3. 会社名を入力します。

    レポートに表示したい名前を使ってください。あとで会社の名前を変更すると、レポートには新しい名前が印刷されます。名前のルールをご覧ください。

  4. 報告通貨と会計年度末を設定します。

    [会社の詳細(任意)]をクリックし、[レポート]の下で両方を選びます。[これを使う]は、帳簿の既定値から両方を入力します。片方だけを選んだ状態では、[保存]は使えません。[税務管轄]、[法人の種類]、[EIN]は任意で、現時点では決算で使われません。住所も任意で、投資家向けレポートに印刷されます。

  5. [保存]をクリックします。

保存後に表示される内容

会社のページが、その会社のセットアップページとして開きます。[会社の詳細]ブロック([会社の詳細を編集]ボタン付き)と、[データを追加]パネルが表示されます。会社にファイルが追加されると、現在の位置を示すステップ表示が現れます。[データを追加]、[マッピングの提案]、[下書きを確認]、[決算の準備完了]の順です。[ポートフォリオ]では、最初の決算までは、その会社のカードに「レポートはまだありません」と表示されます。そこからカードを開くと、ハルノを終了した後でも、同じステップから続けられます。ウィンドウの幅が十分にあれば、ページの横に会社の一覧が表示され、ワンクリックで別の会社に切り替えられます。

通貨と会計年度末を最初に設定する理由

ハルノは数値を換算しません。別の通貨を記載したファイルは、決算の際に受け付けられません。また、月を一度決算すると、報告通貨は固定されます。会計年度末は、後から変更できます。変更は次の決算から反映され、年初来の数値もそれに従います。詳しくは、「会社の詳細」と「年初来と会計年度」をご覧ください。

テスト用ではなく、実際に決算するつもりの会社を追加してください。会社をアーカイブすると、[ポートフォリオ]から外してあとで復元でき、帳簿は保持されます。Mac では、そのあとでその会社のデータを完全に削除できます(「会社の削除」をご覧ください)。ご契約でカバーされるのは、当社チームと合意した数の会社です。会社を新たに担当するときは、当社にお知らせください(「料金と請求」をご覧ください)。

エクスポートを追加する

会社のセットアップページの[データを追加]パネルに、会社のファイルまたはフォルダをドロップするか、[ファイルをアップロード]または[フォルダを開く]を使います。ハルノは、Excel(.xlsx)、CSV、PDF の各ファイルを会社の帳簿にコピーし、すぐに読み取ります。元のファイルが移動されることも変更されることもなく、決算するまで元帳には何も反映されません。

  1. ファイルを追加します。

    パネルにドラッグするか、[ファイルをアップロード]、続けて[ファイルを追加]をクリックします。[フォルダを開く]は、フォルダとそのサブフォルダにある Excel、CSV、PDF のファイルをすべて追加します。この会社のファイルだけが入っているフォルダを選んでください。

  2. 結果を確認して、[完了]をクリックします。

    [<会社名> にデータを追加しました](<会社名> には会社の名前が入ります)というタイトルのシートに、ファイルごとに 1 行ずつ表示されます。各行を次のとおり確認してください。

追加後に表示される内容

各ファイル名の下に、ハルノはレポートのタイトルと期間を表示し、続けて、そのファイルを何として読み取ったかを会計方式とともに、たとえば「損益計算書 · 発生主義 · 33 行」のように表示します。通貨は、ファイルが通貨を明示している場合にだけ表示し、エクスポートした日は、ファイルに記載がある場合に表示します。セットアップページでは、各ファイルの[読み取り形式]ボタンに、ハルノが認識した種類が表示されます([自動(貸借対照表)]など)。

下書きの前に確認すること

  • [読み取り形式]が貸借対照表と損益計算書を示しており、どちらもエクスポートは 1 つずつです。
  • どの期間も意図した期間で、月の最終日で終わっています。
  • どちらにも「発生主義」と表示されており、「現金主義」ではありません。
  • 通貨が表示されていないか、表示されている場合は会社の報告通貨です。
  • 「読み取り不可」または「コピー済み · 読み取れませんでした」と表示されているファイルはありません。
  • 「該当なし」、「コピー済み · 形式を認識できません」、「コピー済み · 未使用」と表示されているファイルはありません(そのファイルを意図的に対象から外す場合を除きます)。
  • 「コピー済み · 別の会社のエクスポート」と表示されているファイルはありません。別の会社のものであれば、削除して、その会社に追加します。
間違ったファイルは、今のうちに直してください
会社に下書きのマッピングがない間は、セットアップページの各ファイルにゴミ箱ボタンの[会社から削除]があり、ハルノが保持するコピーをゴミ箱に入れ、元のファイルはそのままにします(承認前の下書きがある場合は、先に[この下書きを破棄]で破棄します)。マッピングを承認すると、そのままでは決算できないファイルがある場合を除き、ページにはファイルが一覧表示されなくなり、決算では会社内のすべてのファイルが読み込まれます。決算の後は、会社ページの[ファイル]タブにファイルが再び一覧表示されます。決算で読み込まれたファイルは、その数値がすでに報告済みの月に含まれているため残りますが、どの決算にも読み込まれていないファイルは取り除けます。前回の決算以降に追加または変更したファイル、マッピングの対象外になっているファイル、ハルノが読み取れなかったファイルです。

詳しくは、「読み込み結果の見かた」、「ハルノが拒否またはスキップするファイル」、「ファイルを削除する」、「帳簿の保存場所」をご覧ください。

マッピングを下書きする

セットアップページの[マッピングを提案する]カードで、[マッピングを下書きする]をクリックします。ハルノはファイルを一度読み取り、エクスポートに含まれる区分と計算式をもとに、会社の勘定科目表から表示科目への対応表を下書きします。下書きをしても、決算は何も行われません。下書きは、次のステップで確認して承認します。

  1. 各ファイルの[読み取り形式]は[自動]のままにします。

    [読み取り形式]で選んだ種類は、下書きに含まれるすべてのファイルに適用されます。1 つのファイルを[予算]にすると、すべてのファイルが予算として読み取られ、もう一度下書きするまで、その会社は決算できません。

  2. [マッピングを下書きする]をクリックします。

    カードに「この会社のファイルを読み取っています…」と表示されます。[読み取りを中止]を押すと、下書きが終了し、何も書き込まれません。

  3. [下書きの内容]カードを読みます。

    下書きの内容がまとめて表示されます。たとえば「2 件の対応が必要です。」と示されます。その下に、[マッピングを確認する]という見出しの確認フォームが現れます。

[マッピングを下書きする]が使えない、または拒否されたとき

セットアップページの表示対処
「これらのファイルに貸借対照表はありません」または「これらのファイルに損益計算書はありません」で始まる文足りないエクスポートを追加します。四半期ごとの列がある損益計算書は、ないものとして扱われます。それを削除して、月ごとにエクスポートしたものを追加してください。
「two of these workbooks are the same statement (PL) — hand in one export per statement」(これらのワークブックのうち 2 つが同じ財務諸表 (PL) です — 財務諸表ごとにエクスポートを 1 つ渡してください)どちらか一方を削除し、全期間を 1 つのレポートとしてエクスポートします。同じ財務諸表の通常のエクスポートが 2 つあっても、下書きは止まらなくなりました。最新の月までを含む方から下書きが作られ、確認フォームには、除外したファイルの名前が示されます。このメッセージが表示されるのは、2 つのうち一方が、ほかのシートも含まれているワークブックである場合だけです。
「none of these workbooks reads as a statement export」(これらのワークブックはどれも財務諸表のエクスポートとして読み取れません)で始まる文各ファイルのタイトルと形式を、上のエクスポート設定と照らし合わせて確認します。
「another close is running」(別の決算が実行中です)待ちます。ハルノは一度に 1 つの下書きまたは決算しか実行しません。

下書きでは、エクスポートにある見出し(合計行の見出しなど)が、そのまま表示科目になります。名前を変更できるのは、下書きが自分で名前を付けなければならなかった表示科目(同じ見出しのセクションが 2 つある場合など)だけです。確認フォームにそのための[この表示科目の新しい名前]欄があり、最初の決算の前に限られます。詳しくは、「マッピングを下書きする」をご覧ください。

マッピングを確認して承認する

確認フォームの[対応が必要]の下の行に答え、[確認事項]の下の行を読んで、[マッピングを承認]をクリックします。フォームで尋ねるのは、ファイルからは答えが分からないわずかな事項だけです。回答は、承認するまで何も書き込まれません。ただし、[読んで確認しました]のチェックは、入れた時点で保存されます。承認には、会社の報告通貨と会計年度末が必要です。

  1. フォームで求められた場合は、報告通貨と会計年度末を設定します。

    両方が設定されるまで、[マッピングを承認]は押せません。[会社の詳細…]をクリックし、両方を選んで、[保存]をクリックします。

  2. [対応が必要]の下の行に対応します。

    ここは、下書きが何かを省かざるを得なかった箇所です。勘定科目が 2 つの表示科目にある場合は、その行の選択メニューで表示科目を選びます。下書きが読み取れなかった合計は、財務諸表から外されます。その場合は、下書きを破棄し、ファイルを新しい Excel(.xlsx)のエクスポートに差し替えて、もう一度下書きしてください。別の通貨のファイルは、差し替えるか、会社が実際にその通貨で報告している場合は報告通貨を変更します。月が終わる前に実行した貸借対照表は、どの月末を基準日にしてエクスポートし直すかを示す行で、受け付けられません。そのままにした行があっても、承認は止まりません。

  3. [確認事項]の下の行を読みます。

    ハルノの読み取り結果(勘定科目の種類など)は、誤っている箇所だけを変更します。注記を読み終えたら、[読んで確認しました]にチェックを入れます。チェックは保存されます。

  4. 何かに回答した場合は、[変更をプレビュー]をクリックします。

    何も書き込まれず、変更点が 1 行ずつ表示されます。

  5. [マッピングを承認]をクリックします。

    カードが「月次決算の準備ができました」に変わり、[月次決算…]ボタンが表示されます。マッピングは引き続き編集できます。変更は、そのつど同じ確認を経ます。ファイルがそのままでは決算できない場合(たとえば、月が終わる前に実行した貸借対照表)は、代わりにカードに「まだ月次決算の準備ができていません」と表示されます。ファイルの注記が求めるエクスポートを追加してから、古いファイルを削除してください。

確認フォームで尋ねられること

2 つの財務諸表だけを送ってきた会社に尋ねることは、多くありません。勘定科目の種類、勘定科目表に勘定科目番号がない場合はどの勘定科目に会社の現金があるか、そして、エクスポートによっては、報告の単位や、2 つの表示科目にある勘定科目についてです。任意のファイルを追加すると、重要性基準などの質問が加わります。ハルノは、候補と、[設定]▸[帳簿]の既定値をボタンとして提示しますが、お客様に代わって適用することはありません。すべての質問については、「お客様だけが答えられる質問」をご覧ください。

最初の決算の前に回答する
回答せずに残した行があっても、決算は止まりません。ただし、それらは報告内容に影響します。月がロックされた後に回答すると、その月を再オープンすることになる場合があります。

ハルノは、耐用年数や減価償却方法をまだ尋ねません。財務諸表のエクスポートだけで決算する会社では、確認フォームで重要性基準を尋ねず、それを使うチェックには 1,000 ドルが適用されます。行の説明文に内部キーの名前が出てくることがあります。その行の下にコントロールがある場合は、それを使ってください。

[マッピングを承認]が押せない場合は、フィールドの下に修正すべき点がメッセージで表示されます。たとえば「金額は区切りなしの数字で入力してください — 2,500 ではなく 2500。」のように表示されます。詳しくは、「確認フォーム」をご覧ください。

月次決算を実行する

[月次決算…]をクリックし、事前確認を読んでから、[月次決算]をクリックします。決算は 1 回の実行で、会社内のすべてのファイル(QuickBooks の会社では、同期したすべての月)を読み取り、マッピングに従って数値を元帳に記帳し、チェックを実行し、レポートを作成して、裏付けのあるすべての月をロックします。まだロックできない月はロックされずに残り、その理由が結果に示されます。

  1. 「月次決算の準備ができました」カードで[月次決算…]をクリックします。

    または、会社のページを開いた状態で[帳簿]▸[月次決算…]を選びます。[月次決算]シートが、何も書き込まない事前確認を実行します。

  2. 会社のカードを読みます。

    緑の「決算されます」は、事前確認で調べられる範囲では、その会社を止めるものがないことを意味します。事前確認ではマッピングとフォルダを調べ、決算と同じようにフォルダ内のすべてのファイルを開き、読み取れないファイルが最初に見つかった時点で止まります。マッピングがどのファイルも読み取らない場合や、貸借対照表がその月の終了前にエクスポートされている場合も検出します。チェックを実行することも、ロック済みの月の数値が変わるかどうかを判断することもできないため、決算がそれでも止まることがあります。赤の「決算されません」には理由が添えられます。下記をご覧ください。

  3. [月次決算]をクリックします。

    結果が表示されるまで、シートを開いたままにしてください。シートにあるボタンは[キャンセル]だけで、これで決算を中止できます。

  4. 結果を確認して、[完了]をクリックします。

    カードには、「決算済み」、チェックが報告した指摘事項と質問、ロックした月(たとえば「June 2026 をロックしました」)、会社の[レポート]カードが表示されます。決算が自ら加える文(たとえば、照合バインダーがない理由や、ロックせずに残した月)はステータスの下に表示され、そのほかに記録された内容は、折りたたまれた[注記]リストにまとめられます。

最初の会社は、その会社のページから決算する

[月次決算…]は、会社のページにある場合は、その会社だけを決算します。[ポートフォリオ]のツールバーにある[月次決算…]は、すべての会社が対象です。各社が一覧表示され、決算される会社は社名を指定して決算され、準備ができていない会社は、その会社ごとの文と[会社を開く]リンクとともに、対象から除かれます(「ポートフォリオの決算を開始できないとき」をご覧ください)。

事前確認で決算できないと表示されたとき

シートの表示対処
「初回レポートを作成する前に、会社の詳細で報告通貨と会計年度末を設定してください。」[キャンセル]をクリックし、[会社の詳細]ブロックの[会社の詳細を編集]で両方を設定してから、もう一度決算します。
「初回レポートを作成する前に、マッピングを承認してください。」確認フォームで承認してから、決算します。
「決算されません」に、「This company’s mapping doesn’t read a Balance Sheet, and closing a month needs one.」(この会社のマッピングは貸借対照表を読み取っておらず、月次決算には貸借対照表が必要です)のような文が添えられている[キャンセル]をクリックします。足りないエクスポートがファイルにない場合は追加し、セットアップページで[もう一度下書きする]をクリックします(記録済みの回答は置き換えられます)。そのうえで、確認、承認、決算を行います。
「This company’s mapping reads none of its 3 files (…), so there is nothing to close with.」(この会社のマッピングは 3 つのファイル(…)のどれも読み取っておらず、決算に使えるものがありません)のような文[キャンセル]をクリックします。セットアップページで[もう一度下書きする]をクリックして、マッピングがそれらのファイルを読み取るようにする(記録済みの回答は置き換えられます)か、会社のファイルからそのファイルを取り除いてから、もう一度決算します。
「This company’s mapping reads a Balance Sheet, but none of the company’s files is one, and closing a month needs one.」(この会社のマッピングは貸借対照表を読み取りますが、会社のファイルに貸借対照表はなく、月次決算には貸借対照表が必要です)のような文[キャンセル]をクリックして、貸借対照表のエクスポートをもう一度読み込んでから、もう一度決算します。
「No mapping has been approved for this company yet」(この会社のマッピングはまだ承認されていません)で始まる文[キャンセル]をクリックし、会社を開いて([ポートフォリオ]のシートでは[会社を開く]をクリックします)、[マッピングを下書きする]でマッピングを下書きして承認し、もう一度決算します。
「This company has no exports to close with yet」(この会社には、決算に使えるエクスポートがまだありません)で始まる文会社にはまだファイルがありません。[キャンセル]をクリックして、貸借対照表と損益計算書を追加してから、もう一度決算します。
「This company has no QuickBooks months to close with yet」(この会社には、決算に使える QuickBooks の月次データがまだありません)で始まる文月次データがまだ届いていません。[キャンセル]をクリックし、会社のページで[同期]をクリックしてから、もう一度決算します。
「'broken.xlsx' couldn’t be read (…). Export it again, or take it out of the company’s files, then close again.」(‘broken.xlsx’ を読み取れませんでした(…)。もう一度エクスポートするか、会社のファイルから取り除いてから、もう一度決算してください。)のような文[キャンセル]をクリックし、そのファイルを[会社から削除]で会社のファイルから取り除きます。必要な場合は、新しいエクスポートを追加してから、もう一度決算します。会社の[ファイル]タブに[削除]が表示されるのは、会社にレポートができてからです。最初のレポートの前は、アプリにそのための[削除]の操作がまだないため、会社名とファイル名を添えてサポートまでご連絡ください。ハルノは、読み取れないファイルが最初に見つかった時点で止まるため、2 つ目のファイルは、1 つ目を取り除いた後にはじめて表示されます。
「another close is running」終わるまで待つか、ページの上にあるバーからそれをキャンセルします。

結果の見かた

カードのチップ何が起きたか対処
「決算済み」(緑)すべてのステップが実行され、報告した月はロックされました。ただし、カードにロックせずに残したと示された月は除きます。[完了]をクリックして、結果を確認します。
「一部のみ決算」(黄色)数値は記帳されましたが、カードに示された後続のステップが完了していません。失敗したステップが「月次をロックしています」の後でない限り、どの月もロックされません。この実行で作成されたレポートは送付しないでください。原因を解消して、もう一度決算します。
「決算できませんでした」(赤)記帳の前に停止したか、記帳が拒否されました。新たに書き込まれたものも、ロックされたものもありません。カードの文を読みます。そこに、停止した原因が示されています。原因を解消して、もう一度決算します。

ステップが理由を示さない場合、カードには代わりに短いラベルが表示されます。「apply failed」(適用に失敗)のようなラベルについては、「短いラベル:確認すること」をご覧ください。事前確認またはカードが、決算が読み取れなかったファイルを示している場合は、[会社から削除]で取り除きます。会社の[ファイル]タブでも、カード上のそのファイルの横でも使えます。前回の決算以降に追加したファイルも、同じ方法で取り除けます。そのあと、もう一度決算します。

指摘事項で決算が止まることはありません
財務諸表が整合しない月も、そのままロックされます。事前確認ではチェックを実行しないため、指摘事項が表示されるのはロックの後です。

照合ワークブックのない会社

それでも決算はできます。照合バインダーがない理由は結果に示され、月は「not reconciled」(未照合)としてロックされ、[レポート]カードに[照合]の行はありません。照合された残高は 1 つもありません。「ワークブックのない会社」をご覧ください。決算の各ステップと、[キャンセル]した後に残るものについては、「実行中の動作」と「決算結果」をご覧ください。

結果を確認する

最初の決算の後、会社のページはその会社のダッシュボードになります。ヘッダーの決算状態、[レポート]カード、7 つのタブが表示されます(「会社のページ」をご覧ください)。指摘事項に対応し、財務諸表を確認してから、送付するレポートをそれぞれ PDF として書き出します。

  1. ヘッダーを読みます。

    ヘッダーには、最新の月末(たとえば「June 2026 決算」)、決算状態のチップ、未解決のまま残っているチェックが表示されます。チップをクリックすると、[月次]シートで各月を確認できます。

  2. [指摘事項と質問]を開きます。

    指摘事項は、修正すべき帳簿上の不備で、それぞれに重大度が付いています。質問は、確認を促すもので、それによって月が例外扱いになることはありません。指摘事項が少ないことは、問題が少ないことを意味しません。テスト対象のファイルがないチェックは、何も示さないためです(「貸借対照表と損益計算書だけで実行されるチェック」をご覧ください)。上部の[経営陣への質問]カードには、決算が終わった後にハルノがその月について下書きする質問が入ります。1〜2 分かかります(「経営陣への質問」をご覧ください)。

  3. 財務諸表を開きます。

    [レポート]カードの[財務諸表]の行をクリックします。[財務諸表]タブが開きます(「レポートを開く」をご覧ください)。合計を、弥生会計の同じレポートと比較してください。チェックが確認するのは、貸借対照表の貸借が一致していることと、純利益の行がある場合はそれが損益計算書と一致していることですが、各行を弥生会計と突き合わせるチェックはありません。

  4. PDF として書き出します。

    [レポート]カードで、[財務諸表]の横にある[…]をクリックし、[書き出す…]を選んでから、フォルダを選びます。ハルノはそこに PDF とウェブページを保存します。多くの月を含む財務諸表は、行ラベルを繰り返す月のブロックに分割され、別のページにまたがる表は、続きのページも見出しから始まります。PDF が横向きになるのは、幅の広い表が文書の少なくとも半分を占める場合だけです。多くの月を含む財務諸表パッケージがその例で、それ以外のレポートでは、幅の広い表は縦向きのページのまま、より多くのブロックに分割されます。PDF のページは、[テーマ]の設定にかかわらず、常に白です。それでも、報告するすべての月が含まれていることを確認してください。用紙サイズと余白については、「レポートを PDF とウェブページとして書き出す」をご覧ください。

  5. 各レポートを、宛先の人に送付します。

    [投資家向けレポート]タブを開き、必要ならコメントを追加して、[確認済みにする…]をクリックします。誰も確認済みにしていない投資家向けレポートは、下書きとして書き出されます。そのあと、同じ方法で書き出します。レポートは帳簿に従い、ハルノは以前のコピーを保持しないため、送付した PDF は手元に保管してください。

決算状態のチップの意味

チップに「fully reconciled」(すべて照合済み、緑)と表示されるのは、帳簿にその月の照合があり、月をロックした時点で、重大度「高」または「中」の指摘事項が 1 件も未解決でなかった場合です。1 件以上あった場合は、「reported with exception」(例外事項ありで報告済み、赤)と表示されます。その月に照合がなく、そのような指摘事項も未解決でなかった場合は、明細表と突き合わされたものがないため、「not reconciled」(未照合、灰色)と表示されます。どの場合も、月はロックされます。その後に指摘事項を修正しても、チップが変わるのは、その月を再オープンして、もう一度決算した後だけです。「決算状態」をご覧ください。

「fully reconciled」が意味しないこと
すべての残高が照合されたという意味ではなく、監査意見でもありません。照合のない月には、同じ会社の別の月が照合されていた場合でも、代わりに「not reconciled」(未照合)と表示されます。

[レポート]カードのレポート

レポート内容宛先
財務諸表財務諸表、注記、分析パネルを、会社独自のレイアウトでまとめ、キャッシュ・フローと試算表を加えたもの。未解決の指摘事項が記載されます。経営陣と、お客様自身の記録用(投資家向けではありません)
照合各照合を、元帳に照らして再計算したもの。会社に照合がある場合のみ作成されます。お客様の作業用資料
投資家向けレポート「Cash」、「Burn (3-mo avg)」、「Runway」(現金、3 か月平均のバーン、ランウェイ)、および売上総利益率などのカード。指摘事項、照合、予算対実績、決算ロックは含まれません。会社の投資家
修正記録報告済みの月で動いたすべての数値を記録した CSV。最初の決算の後は、ヘッダー行だけです。お客様の記録用

[財務諸表]、[照合]、[投資家向けレポート]の行はそれぞれのタブを開き、各行の[…]メニューには[書き出す…]があります。[修正記録]の行は、決算が保持する唯一のファイルである adjustments.csv を開き、そのメニューには[開く]、[Finder で表示]、[コピーを保存…]があります。詳しくは、「決算が作成するもの」をご覧ください。

数値についてハルノに質問する

[Haruno に質問]と、[この指摘事項を解説]などのほかの質問ボタンは、そのカードについての質問を、ページの横に開くチャットの入力欄に入れます。Return キーを押すまで、何も送信されません。「会社のページから質問する」と「データの行き先」をご覧ください。

報告した数値が間違っている場合

ハルノではなく会計ソフトで修正します。修正したエクスポートを[帳簿]▸[エクスポートを読み込む…]で追加し(ファイル名は変えないでください。ハルノは、最初のファイルの隣に「name 2.xlsx」として保存し、そのファイルより後に読み込むため、その数値が優先されます。QuickBooks の会社は、もう一度同期します)、決算します。ロックによって決算が止まったら、[修正…]をクリックします(「事前確認にロック済みの月が表示されたとき」をご覧ください)。次の未ロックの月に差額を記録して、報告済みの月をそのままにするか、変更の影響を受けるロック済みの月(通常は、それ以降の月末もすべて)を、理由を添えて再オープンしてから、もう一度決算します。その後、[月次]シートの[修正再表示…]と、再オープンした月については決算の注記「This close changed N figures already reported」(この決算で、すでに報告済みの数値 N 件が変わりました)を確認してください。修正した数値はすべて、一覧に載っているはずです。載っていないものがある場合は、何かを送付する前に info@inferara.com までご連絡ください。手順は、「報告済みの月を修正する」をご覧ください。

翌月

毎月、終わったばかりの月を弥生会計からエクスポートし、[帳簿]▸[エクスポートを読み込む…]で追加して、もう一度決算します。QuickBooks に接続されている会社は、エクスポートする代わりに、月が終わってから会社のページで[同期]をクリックします。承認済みのマッピングはそのまま適用されるため、確認はありません。決算は新しい月を記帳してロックし、新しいファイルがすでにロック済みの月の数値を変えてしまう場合は、停止します。

  1. 弥生会計で、その月の帳簿が確定するまで待ちます。

    銀行照合が完了し、修正仕訳が記帳された状態です。

  2. その月をエクスポートします。

    月末日時点の貸借対照表とその月の損益計算書を、発生主義で Excel にエクスポートします。会社の任意のレポートも加えます。

  3. 会社を開き、[帳簿]▸[エクスポートを読み込む…]を選びます。

    [会社のファイルをアップロード]ウインドウは、フォルダではなくファイルを受け付けます。ファイルを選択して、[ファイルを追加]をクリックします。

  4. [<会社名> にデータを追加しました]シートを確認して、[完了]をクリックします。

    各行で、会社、期間、発生主義であることを確認してください。会社にすでにある名前で保存したファイルは、先にあるファイルの隣に「name 2.xlsx」として保存されます。ハルノがそのファイルを読み取ることができ、マッピングもそれを読み取る場合、行には、決算がそれを先のファイルの後に読み込むため、その数値が反映される旨も表示されます。ハルノが読み取れなかったコピーや認識できなかったコピーには、先にあるファイルの隣に保存されたことだけが表示され、それ以外はそのラベルが示します。行に「コピー済み · マッピング対象外」と表示されている場合、そのファイルは次の決算で対象から外されます。含めるには、その横の[マッピングをもう一度下書き]をクリックします。記録済みの回答は置き換えられます。前回の決算以降に追加したファイルは、会社の[ファイル]タブの[会社から削除]で取り除くこともできます。

  5. 会社のヘッダーで[月次決算…]をクリックします。

    カードに「決算されます」と表示されたら、[月次決算]をクリックします。結果の「… をロックしました」の行に、新しい月が表示されます。「決算されません」と表示された場合は、下記をご覧ください。

  6. 指摘事項に対応してから、レポートを書き出して送付します。

事前確認にロック済みの月が表示されたとき

最初の決算の後は、事前確認に「決算されます」が表示され、その下に、会社のロック済みの月についてのグレーの文が 1 行表示されます。たとえば「41 months are locked, through June 2026. If a figure in one of them would change, this company won’t close until that month is reopened.」(41 か月が June 2026 までロックされています。そのいずれかの月の数値が変わる場合、その月が再オープンされるまで、この会社は決算されません。)のような文です。この文は何も止めません。また、この文には[再オープン…]も付いていません。この文が挙げているのは、ロックが保護している月であり、新しいファイルが変更する月ではありません。記帳と比較を行うのは、決算そのものだけだからです。

表示対処
「決算されます」[月次決算]をクリックします。新しいファイルによって変わらないロック済みの月は、ロックされたままで、その月に対して何も記録されません。
「決算されます」と、ロック済みの月についてのグレーの文何もする必要はありません。この文は注記であり、何も止めません。[月次決算]をクリックします。実行が止まるのは、ロック済みの月の数値が変わる場合だけで、それは実行してみないと分かりません。
実行後:「決算できませんでした」と、「March 2026 is locked, and this close would change 1 figure reported for it. Nothing was written. Reopen the month to correct it, or record the difference in April 2026, then close again.」(March 2026 はロックされており、この決算ではその月に報告済みの数値 1 件が変わります。何も書き込まれていません。修正するには、その月を再オープンするか、April 2026 に差額を記録してから、もう一度決算してください。)のような文、動くことになる最初の数値、[修正…]新しいファイルが、それらの月の数値を変更しています。意図した修正であれば、カードの[修正…]をクリックして、次のどちらかを選びます。次の未ロックの月に、メモを添えて差額を記録する(報告済みの月はそのままです)か、月を再オープンする(会社の決算状態のチップや[帳簿]▸[月次を再開する…]でも、同じ[再オープン]シートが開きます)かです。再オープンする場合は、理由を記入して[再オープン]をクリックしてから、もう一度決算します。月が開いている間は、変更された数値が修正再表示として反映されます。そのため、決算の注記「This close changed N figures already reported」(この決算で、すでに報告済みの数値 N 件が変わりました)を読み、何かを送付する前に、「修正再表示しました」の行を確認してください。そうでない場合は、何かを修正する前に、それらの月を修正再表示しているエクスポートを探してください。前回の決算以降に追加したものであれば、[ファイル]タブの[会社から削除]で取り除きます。

再オープンは、Mac のユーザーアカウント、日時、理由とともに、その月の[履歴]にずっと残ります。そのため、何が変わったのか、なぜか、誰の判断なのかを書いてください。「理由に求められること」をご覧ください。

毎月の手順を乱さないために

  • 各月のエクスポートは 1 回だけにします。まだ決算していない月の 2 回目のエクスポートも、決算のたびに読み込まれます。同じ財務諸表の 2 つのエクスポートは、弥生会計が実行した順(各エクスポートの最後の行にあるスタンプ)に読み込まれるため、ファイル名にかかわらず新しいほうが有効になります。すべてにそのスタンプがない場合は、同じ名前の 2 つのファイルは届いた順に読み込まれるため、後のものが有効になり、名前が異なるファイルは名前の順に読み込まれます。
  • 財務諸表は両方を用意します。損益計算書だけの月は、報告されますが、ロックされずに残り、ロックするために必要な貸借対照表が結果に示されます。
  • 任意のファイルは、セットアップの時点ですべて追加します。予算のように、後から初めて追加した種類のファイルは、マッピングをもう一度下書きするまで読み込まれません。その場合、記録済みの回答は置き換えられます。新しい Stripe のエクスポートのような後日の CSV は、マッピングがすでに読み込んでいるファイルのコピーとして保存された場合(同じ名前で、「name 2.csv」として保存)にだけ読み込まれます。そうでない場合、読み込み時に「コピー済み · マッピング対象外」と表示されます。

弥生会計の新しい勘定科目

マッピングを承認した後に追加された勘定科目には、表示科目がありません。決算では、それが unmapped_active_account(重大度「高」)として報告され、月は「reported with exception」としてロックされます。その勘定科目だけをマッピングするには、[指摘事項と質問]タブを開き、指摘事項の[解決…]をクリックします(表示されていない場合は、先に[チェックを再実行]を押します)。その勘定科目が属する表示科目を選び、もう一度決算します。「弥生会計に新しい勘定科目が追加されたとき」をご覧ください。

記帳担当者のエクスポートから投資家への報告まで、1 か月の流れ全体は、「ハルノを使った 1 か月の流れ」をご覧ください。翌月以降の決算の詳細は、「次の月を決算する」と「毎月」をご覧ください。

次のステップ

実行した決算を、さらに詳しく説明します。会社のページと指摘事項の読み方、そして翌月に各会社へエクスポートを依頼する内容です。